département chef de file中文是什么意思

• 主管部门
  牵头部门

• "département"中文翻译    音标：[departmã] n.m.(行政)部门；部，院，司，处 (法国的)省
• "chef"中文翻译    音标：[∫εf] n.m.
• "chef de"中文翻译    负责
• "chef de file"中文翻译    领导者 冠冕 首领 头名 头儿 领导人 头目 头领 首脑
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "file"中文翻译    音标：[fil] 动词变位提示：file是filer的变位形式 f. 纵行，纵列，直行
• "chef de département" 中文翻译 :    办事处主管部门主管
• "chef de file" 中文翻译 :    领导者冠冕首领头名头儿领导人头目头领首脑
• "organisme chef de file" 中文翻译 :    牵头机构主管机构主导机构主办机构
• "chef-lieu de département en colombie" 中文翻译 :    哥伦比亚省府
• "chef du département politique" 中文翻译 :    政治部部长
• "file de priorité" 中文翻译 :    优先伫列
• "file d’attente de messages incohérents" 中文翻译 :    poison 訊息佇列病毒消息队列
• "file d’attente de connecteurs" 中文翻译 :    连接器队列
• "file d’attente de remise" 中文翻译 :    传递队列
• "département de bakel" 中文翻译 :    巴克尔省
• "département de bambey" 中文翻译 :    邦贝省
• "département de banda" 中文翻译 :    班达县 (阿根廷)
• "département de bariloche" 中文翻译 :    巴里洛切县
• "département de biedma" 中文翻译 :    別德马县
• "département de bignona" 中文翻译 :    比尼奧纳省
• "département de birkelane" 中文翻译 :    比尔基朗省
• "département de boaco" 中文翻译 :    博阿科省
• "département de boundiali" 中文翻译 :    本贾利省
• "département de bounkiling" 中文翻译 :    本基灵省

• Il appartient au département chef de file d’assurer la coordination avec les autres entités concernées.
  领头部门的责任是实行同其他有关的组织实体协调。
• C ' est au Secrétaire général qu ' il revient de décider quel sera le département chef de file d ' une activité donnée.
  哪个部厅负责牵头哪项活动，这由秘书长决定。
• À l ' issue desdits entretiens, le département chef de file soumet la liste courte pour examen au Secrétaire général.
  在进行面试后，由领头的部门负责提出最后的入围名单供秘书长考虑。
• Le DOMP est le département chef de file pour ce qui concerne la planification et la gestion de toutes les opérations de maintien de la paix sur le terrain.
  维和部牵头负责规划和管理所有的外地维和行动。
• Le Bureau a recommandé la création d ' une équipe de travail départementale et la mise au point d ' une méthode de coordination par le département chef de file.
  监督厅建议成立一个部级工作队，制订由牵头部门进行协调的方法。
• Le Département des opérations de maintien de la paix est le département chef de file de ce projet, en collaboration étroite avec la Section de cartographie du Département de l ' appui aux missions.
  维持和平行动部与外勤支助部制图科密切合作领导这个项目。